Captura de Tela 2020-11-30 às 16.15.19.

contra-volume, 2021 | vídeo, audio, 14 min 55s

comissionado pela plataforma aarea para o espaço virtual do Jeu de Paume

contra-volume foi gravado em uma casa noturna de São Paulo chamada Morfeus, temporariamente fechada durante a pandemia. Esse trabalho foi comissionado pela plataforma aarea para o espaço virtual do museu Jeu de Paume em Paris. Tudo o que vemos é o case de transporte no meio da pista de dança vazia com os típicos efeitos de luz, enquanto um sistema de som – fechado dentro do case – toca a gravação de uma apresentação realizada no mesmo espaço em 2019. O ruído abafado e incompreensível se converte em vibrações que emanam para fora da caixa de transporte.

contra-volume is a film shot in a closed nightclub called Morfeus, an important venue in São Paulo, now out of business. All we see is a road case (used for transportation of sound equipment) in the middle of the dance-floor with the typical light effects going on, while a loud speaker – inside the closed case – plays a recording from a live set that was made at Morfeus sometime in 2019. The muffled and undistinguished sound of the recording turns into vibrations and emanates through the case...

video